In the 21st century, terrorism wars are won not just by armies but by algorithms. The next terrorist attack is being planned in silence. India’s response must begin in urgency