As digital replicas of real people become more common in image-based industries like fashion, urgent questions are emerging about the future of work in the cultural economy.