Hopkins research shows AI models fall short in predicting social interactions, a skill critical for systems to navigate the real world