Lawyers for Google LLC and artists accusing it of copyright infringement by training AI models on their work spent over an hour Wednesday arguing whether Google’s parent company should remain in the case and whether the suit should continue at all.