Advertising is a combination of art and science, and for a small business competing with big brands, it can be hard—and costly—to develop ads that connect with consumers. But a team of researchers …