Tesla’s earnings may have disappointed on traditional metrics, but Musk has used its earnings to pivot the story toward its future bets on AI