In an announcement Monday about rules for the next Oscars, the Academy also said that a film’s use of generative AI and other digital tools “neither help nor harm the chances of achieving a nomination.”