The company’s newest device for law enforcement combines body camera technology with a microphone that can record different vocal tracks. A company executive explains the appeal of the new AI-backed offering.