Instagram is stepping up its efforts to verify users’ ages using artificial intelligence, targeting teens who may be misrepresenting themselves as adu