Artificial intelligence has been hyped as a game-changer for business—it could also become a precious tool for empowering caregivers and the people in their care.