With the Trump administration making sweeping cuts to staff and research grants at science-related agencies, artificial intelligence could offer a tempting way to keep labs going, but scientists say there are limits to the technology’s uses.