Matteo Salvini’s League party have disseminated the images on social media, which centre-left parties have called ‘racist, Islamophobic and xenophobic’