Copilot is everything from a chatbot to an image generator and a sidebar assistant. Here’s what you need to know about Microsoft artificial intelligence.