As agentic artificial intelligence and other tools become more automated — and frequently used — experts say that human oversight and appropriate guardrails will remain foundational.