The global AI race is colliding with the trade war between the U.S. and China — and chip makers are caught in the middle.