DPS has quietly constructed a powerful and far-reaching surveillance network that relies on AI to monitor people, places, and activities across the state.