BigBear.ai Holdings Inc. concealed accounting flaws which eventually forced it to restate figures dating back to its 2021 special purpose acquisition company merger and related transactions, a proposed class action said.