As AI transforms mental health care, questions about app efficacy, privacy, and ethical design highlight the need for rigorous validation and oversight.