Last June, at Apple’s annual developers conference, the company offered a dazzling demonstration of how artificial intelligence could supercharge Siri, the iPhone’s virtual assistant. But behind the scenes and in the months that followed, the Siri team couldn’t make up its mind about the basic …