A petition signed by nonprofits, foundations and labor groups was sent to the state attorney general on Wednesday, urging him to halt OpenAI’s plans to restructure the nonprofit’s commercial arm into a for-profit business.