While teens are more eager and tech savvy than their parents when utilizing AI tools, experts encourage both to explore how to best use these tools together.