Funded by $5 million from the state, the university’s new academic department will offer undergraduate and graduate degrees and invest in high-performance computing and dedicated faculty for research in AI.