A shuttered power plant east of Pittsburgh is slated to be rebuilt to generate electricity for artificial intelligence. The state Senate majority leader called the move “historic,” but observers raised concerns about strain on the grid.