“Donkey Kong Bananza” and “Mario Kart World” were easily the best and most exciting games in hands-on play with the Switch 2 this week.