Court documents show Melbourne start-up StrongRoom AI is accused by its lead venture capital backer of failing to declare debts and lying about being profitable.