Thomson Reuters pressed a federal judge to reject Ross Intelligence Inc.’s request to bless its midstream appeal of an order holding its AI-powered legal tool’s ingestion of Westlaw headnotes isn’t fair use under copyright law and to push back a looming trial.