Retailers need the agility to quickly deliver personalized store experiences in an ever-changing landscape — and artificial intelligence (AI) could be the catalyst to drive this evolution.