SoftBank-owned chip tech provider Arm Holdings recently sought to acquire UK-based Alphawave to secure a crucial technology for building its own artificial-intelligence processors, according to three sources familiar with the matter.