With an array of new AI tools on hand, fashion marketers need to balance automating rote tasks and maintaining their creative vision to ensure brand integrity.