The government decision helps clear the path for an initial public offering from one of Nvidia’s challengers in artificial intelligence chips.