The outlet has issued dozens of corrections to A.I.-generated news summaries since it started using the technology to write them this year.