Fashion giant H&M plans to create artifical intelligence (AI) clones of its models this year, raising yet more questions for an industry grappling with both the technology’s potential and its impact on workers.