Garmin adds premium Garmin Connect+ tier with AI features – but promises your free experience ‘is not going away’