The good-government nonprofit said the center will focus on developing AI leaders, building talent and allowing agencies at all levels of government to share information and best practices.