As artificial intelligence sweeps through schools, colleges and universities, government technology vendors and investors are betting big on these new tools. Brisk touts its tech as helping to ease teacher shortages.