Anthropic scored a win this week after a U.S. court denied an injunction that Universal Music Group and other record labels had sought to prevent the artificial-intelligence company from using copyrighted lyrics to train its AI models.