Virginia Republican Gov. Glenn Youngkin vetoed legislation Monday that would have required developers and companies using “high-risk” artificial intelligence systems to take steps to protect consumers from discrimination.