AI is stuck between promise and chaos. Experts weigh in on what’s broken, what’s coming next and why strategy matters more than speed.