Joe Tsai took aim at the $500 billion attached to OpenAI’s Stargate project—and the idea of investors building data centers “on spec.”