In the rush towards ever-greater personalisation, we must not lose sight of what makes learning meaningful, writes Kathy Charles. Here, she shares her insights on fostering ‘productive struggle’ to deepen learning