When AI systems try to bridge gaps in their training data, the results can be wildly off the mark: fabrications and non sequiturs researchers call hallucinations.