The General Services Administration, which runs the back room systems that make other federal offices tick, faces DOGE-inspired cuts, and angry staffers weren’t shy in asking for answers.