The chatbot comes amid anxieties that the federal government could use AI to replace the loss of human capital from recent Trump administration reductions in force.