Mike Rockwell, the Apple Vision Pro chief, has replaced John Gianndrea as the executive in charge of Siri, in an executive shakeup to try and rescue Apple’s flailing AI efforts.