Walmart has developed a generative artificial intelligence (AI)-powered assistant to help its merchants source items for its shelves and its online store.