GM and Nvidia will also make “digital twins” of real assembly lines to improve automotive plant design and operations and reduce downtime on the line.