Adobe on Tuesday said it is rolling out artificial intelligence “agents” that brands can use to help consumers navigate their websites.