The legal battle between Elon Musk and OpenAI over the AI company’s for-profit transition is moving to trial faster than expected, as both parties agree to an expedited court case.