A growing number of consumers are finding their way to U.S. retail websites by clicking on links in generative artificial intelligence (GenAI) chat