Hundreds of actors and Hollywood insiders sign open letter urging government not to loosen copyright laws for AI